FQ016 白燕 Nesture 【內調補脾肺】護肺靈止咳潤肺飲 根據歲數量身定制 適合2-16歲

中醫智慧：為什麼「止咳」必須「健脾」？

中醫認為：「脾為生痰之源，肺為貯痰之器」。
孩子的咳嗽、多痰，問題不僅在肺，更在於負責運化水濕的脾胃功能虛弱。

• 脾胃虛弱（生痰之源）：無法正常運化體內水液，凝聚成「濕氣」，進而形成「痰」。

• 肺氣不足（儲痰之器）：肺的宣發功能失調，無法有效排出痰液，導致咳嗽不止。

因此，護肺靈止咳潤肺飲採用 「肺脾同調」 策略，既針對症狀，又鞏固根本。

核心功效：

• 潤肺養陰，止咳化痰： 滋潤呼吸道黏膜，稀釋痰液，使其更容易咳出，緩解乾咳與痰咳。

• 補脾益氣，斷痰之源： 強健脾胃功能，從根源減少痰濕的生成，增強孩子抵抗力。

• 益智補腦，全面成長： 升級加入核桃，在調理呼吸道的同時滋養大腦，助力學習發展。

( 升級配方，貼心加入核桃，輕鬆為小孩補腦 )

不同年齡段的孩子，呼吸系統的發育狀況和面臨的挑戰不同：

• 2-6歲 (幼兒期)： 每日建議每日半包/隔日一包。此階段免疫系統尚未成熟，重點在於溫和潤肺，建立初步的呼吸道防禦能力。

• 7-12歲 (學齡期)： 每日建議1包。進入集體生活，接觸病原增多，學業壓力開始，需足量補充以預防和調理，保證學習狀態。

• 13-16歲 (青春期)： 每日建議1包。面對繁重課業與體育活動，身體消耗大，需持續養護，維持呼吸道健康與身體活力。

  
  

護肺靈止咳潤肺飲：

成份：純水、黃冰糖、紅豆、薏米、黑豆、核桃 、銀耳、百合 、茯苓、蓮子 、山藥 、陳皮、雪梨 、葛根 、藕粉、天然澳洲燕麥（含有麩質的穀類）

Ingredients: Water, Rock Sugar, Red Beans, Semen Coicis, Black Beans, Walnuts, White Fungus, Lily Bulbs, Poria Cocos, Lotus Seeds, Chinese Yam, Dried Tangerine Peel, Pear, Kudzu Root, Lotus Root, Natural Australian Oats (contains gluten)

別再讓反覆咳嗽影響孩子的睡眠、學習和成長！
從內在強化肺脾功能，為孩子築起一道天然的呼吸防護牆。

▋規格：每包含100ml 高濃度潤肺精華

▋保存方法：雪櫃4度左右冷藏/常溫保存2個月

▋淨重 Net Weight: 100g 

( 因此產品需根據小朋友歲數量身定制，因此克數有機會出現偏差 )

▋產地Origin: 香港 Hong Kong

生產此食品的廠房亦處理含有麩質的穀類、蕎麥、花生、大豆及其製品。

The factory of this product also handles grains, such as wheat, buckwheat, peanuts, soybeans, and their products, which contain gluten.

食廠牌照號碼：2991814255

此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。

This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance.

Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.